Ricardo Santana had spent hours with his hands pressed against his head, watching the fine rain fall on Alphaville from his office window. Sometimes, luxury was just a mirror reflecting a cruel image: an immaculate mansion on the outside, and a heavy silence within. His six-year-old son, Gabriel, hadn’t spoken a word in almost two years. It wasn’t a stutter, it wasn’t an injury, it wasn’t “something physical,” as the doctors in São Paulo kept saying. It was a silent, stubborn decision, as if the boy had locked a door from the inside and hidden the key deep in his chest.
Ever since Viviane left “to find herself” and never returned, Gabriel wandered the house like a small ghost. The housekeeper, Carmen, still remembered the boy from before: the one who made up stories, sang nonsensical songs, laughed at his own laughter, and ran through the hallways shouting, “Daddy’s home!” when Ricardo walked through the door. Now, however, the boy tiptoed down the stairs, ate in silence, and stared without really seeing. Ricardo spoke to all the children like someone throwing bottles into the sea: “How was your child? Do you want to play with me? I love you, son… do you know that?” And the answer was always the same: an empty silence.
That Thursday morning, while the house still smelled of freshly brewed coffee, a man passed by the gate as he did almost every day. His name was José María, he was fifty-two years old, and life had torn the ground out from under his feet. In the neighborhood, they knew him as “the beggar,” but he had been much more than that: a municipal school worker, a husband, a father. Until a chain of bad decisions—starting with the pain of losing his mother and continuing with alcohol—pushed him to sell what he had, to lose jobs, to break promises. His wife, Maria das Graças, fought for him as much as she could, until a Kia took the children away and she said, with tears that weren’t anger but exhaustion: “I love you, José, but I can’t let the children see you like this.” It was the last time she hugged them.
José Maria walked with an old bag slung over his shoulder, rummaging through dumpsters with his dignity shattered and his hope half-diminished. As he passed the Santana mansion, he glanced up out of habit… and there he was, as always, the little boy in the blue t-shirt at the second-floor window. The boy’s eyes were too serious for his age, as if instead of toys he had learned the language of absence early on. José raised his hand and murmured, almost to himself: “Good morning, little prince.” Gabriel, as always, didn’t answer. But this time something tiny and enormous happened: the corner of his lips curved into a small smile, so faint it could have been mistaken for the reflection in the glass. And yet, Ricardo, from his office, saw him. It was like seeing a light turn on in a closed room. Without yet understanding why, he felt that this gesture was a door opening ajar… and that something, perhaps from the past, was about to return to shake everything up.
The next day, the unthinkable happened: Gabriel left the house. Carmen almost dropped her plate when she saw him cross the garden and sit on the sidewalk by the gate, as if he were waiting for someone. She ran to tell Ricardo, and the father’s heart leaped into his throat. “What are you doing here, son?” he asked, kneeling beside him, afraid that a car would pass, that a stranger would approach, that the world would hurt what was already wounded. Gabriel didn’t look at him. He pointed at the street, insistently, with the patience of someone who knows exactly what he’s looking for.
Then José María turned the corner. He stopped when he saw the boy there, so out of place in a neighborhood where children didn’t wait in the street. He approached slowly, the way those who have learned not to frighten anyone do. “Hello, little one… were you waiting for me?” he asked with a gentle smile. Gabriel ascended. Not with words, but with a clear nod, the first “yes” Ricardo had seen in so long. Ricardo’s eyes clouded over. He didn’t know whether to run, to be grateful, or to be suspicious. He just stood a few meters away, tense and, at the same time, hungry for hope.
José María reached into his pocket and pulled out a clean piece of cardboard, carefully smoothed. His fingers, clumsy from the cold and the streets, suddenly became nimble, as if remembering the life he had once lived. Folding, pressing, tracing lines with a worn-out pen he always carried, he created a little paper airplane with colorful drawings: a sun, a cloud, an arrow pointing upwards. He placed it in Gabriel’s palm. And in that instant, the miracle wasn’t magical or perfect, but human: Gabriel let out a crystalline laugh, the first sound of joy in almost two years. Ricardo felt his chest open. His son’s laughter was real, warm, impossible to deny. He bit his lip to keep from breaking down right there.
“I’m sorry…” Ricardo said, carefully approaching him and extending his hand. “So
Leave a Reply